“do something until someone is blue in the face” = do something a lot without achieving your goal
“Listen. You can talk to me about the product until you’re blue in the face, but I still won’t buy it.”

“one-track mind” = always thinking about one specific think
“Telemarketers only have a one-track mind: money, money, and more money. They never think about what customers really need.”