“grab a bite to eat” = go out to eat
“Let’s grab a bite to eat after the movie.”

“pig out” = eat a lot
“My brothers pigged out on pizza last night.”