“look in on” = check on the safety of someone, especially if they are sick
“You probably should look in on the baby every hour during the night to see how she is sleeping.”

“be grouchy” = be in a bad mood, especially if someone is tired or sick
“Our daughter might be a little grouchy if she doesn’t get enough sleep.”