“hit it off” = get along well, become friends
“After the first couple of letters, I knew we would hit it off because we had so many things in common.”

“nothing to write home about” = not exciting or interesting
“My trip was nothing to write home about. I didn’t have much fun, and it was kind of boring.”