“go over like a lead balloon” = fail terribly
“I told the group that I wanted to watch a western movie, but the idea went over like a lead balloon.”

“shake like a leaf” = be very scared
“She won’t admit it, but she was shaking like a leaf during parts of that horror movie.”