“teed off” = upset, angry
“She was really teed off because the landlord wouldn’t fix her toilet.”

“go ballistic” = become very angry suddenly
“The landlord went ballistic when he found out the tenants destroyed the apartment.”