“see eye to eye” = agree on this, have the same opinion
“Even though we come from different countries, we see eye to eye on many different issues.”

“stick out like a sore thumb” = very visible because something is different
“If we don’t follow the traditions, language, and body language of the culture, our actions might stick out like a sore thumb.”