“pass away” = die
“My father passed away last night after a long battle with cancer.”

“dead to the world” = deep in sleep
“He’s dead the world even with all the noise going on around him.”