“hit it off” = get along well
“My daughter and her boyfriend hit it off well from the first date.”

“call it quits” = end a relationship
“Hey. I’m your father, and I don’t like that boy. You need to call it quits, or else!“