“bookworm” = a person who spends a lot of time reading
“She’s a real bookworm, and she spends most of her free time reading.”

“hit the books” = study very hard
“You’d better hit the books hard tonight because the final test won’t be easy.”