“pass with flying colors” = pass a class or test with high marks
“Many students passed the test with flying colors.”

“drop out of school” = stop attending school; quit school
“My sister dropped out of school because she didn’t have money to pay for tuition.”